Festo Вакуумные генераторы VADMI User Manual

BedienungsanleitungVakuumsaugdüseTyp VADM(I)-...Operating instructionsVacuum generatorType VADM(I)-...693 398Einbau und Inbetriebnahme nur von qualifi

Einbaumechanisch•Behandeln Sie die VADM..-..., daßkeine Schäden an den elektrischenAnschlüssen auftreten.Diese führen zur Minderung der Be-triebssiche

pneumatisch•Stellen Sie sicher, daß sich keineSchmutzpartikel oder Fremdkörper inden Anschlüssen der Vakuumsaugdüseund den Schlauchleitungen befinden.

•Verschlauchen Sie den Druckluftan-schluß .•Verwenden Sie einen SaugnapfVAS...-... entsprechend der gewähl-ten Nutzlast (siehe Kapitel Zubehör).•Dreh

•Verwenden Sie ausschließlich Strom-quellen die eine sichere elektrischeTrennung der Betriebsspannungnach IEC/DIN EN 60204-1 gewährlei-sten.Bei VADMI-

•Verkabeln Sie die VADM..-... wiefolgt:a) Alle VariantenMagnetventil für Vakuumerzeugung:Schaltspannung: 24V DC ±10% Bild 12b) Zusätzlich für VA

•Stellen Sie sicher, dass die maximalzulässige Signalleitungslänge stetskleiner als 30 m ist.Lange Signalleitungen reduzieren dieStörfestigkeit.c) Zus

d) nur für VADMI-...-LS-P/N: Zuordnung der Anschlußdosen zufolgenden Anschlüssen:Stecker entsprechenderAnschlußmit Aufschrift VG (= vacuum generation)

Bild 21/Fig. 21Eine Schutzbeschaltung gegen induk-tive Spannungsspitzen ist im Schalterintegriert.•Stellen Sie sicher, daß die Anschluß-kabel folgende

•Beachten Sie bei der Einstellung derVADM(I)-... folgendes:– die LED für den Schaltpunkt signalisiert den ordnungsgemäßenBetrieb– das Minimum des Va

Für alle Varianten:1. Belüften Sie die VADM..-...Dem Eingangsdruck sind folgendeGrößen zugeordnet (siehe KapitelKennlinien):– Luftverbrauch– maximales

*Bild 1/Fig. 1Operating parts and connections Bedienteile und Anschlüsse*) only for VADM without vacuum sensor1*) nur für VADM ohne VakuumschalterVADM

Bei VADMI-...-LS-P/N :5. Prüfen Sie, ob der Saugvorgang imTaktbetrieb ist (Taktbetrieb = Aus- undEinschalten der Vakuumerzeugung).Andernfalls drehen S

Zum Abbau des Vakuums für alle Vari-anten:7. Unterbrechen Sie die Stromzufuhr derelektrischen Anschlüsse für die Vaku-umerzeugung .Die Vakuumdüse wir

lenes Werkstück), und das Vakuumsinkt 150 mbar unter den Einschaltpunktfür den Saugvorgang, wird das Meldesi-gnal (A) auf 0 gesetzt (siehe Bild 29).De

Bedienung und BetriebBei Vakuumdüse mit Abwurfimpuls-Funktion (VADMI-...):•Legen Sie die Spannung der Ma-gnetspulen immer im Wechsel an,damit keine Üb

Wartung und Pflege•Schauen Sie ob der Filter verunrei-nigt ist.Zur Sichtkontrolle kann der Filterdurch den transparenten Filterdeckeleingesehen werden

6. Schieben Sie beide Schieber nachaußen.Die Schnapphaken rasten ein. Bei äußerer Verschmutzung:•Reinigen Sie die VADM..-... außenmit einem weichen La

11AccessoriesDesignation TypeSuction cup VAS-... / VASB-...Vacuum meter VAM-...Vacuum filter VAF-PK-...Socket for solenoidvalve (for VADM..-45-... to

Störungsbeseitigung/Eliminating faults12Störung mögliche Ursache AbhilfeMögliches Vakuum wird nicht erreicht/Aufbau des Vakuum zu langsamVakuumfilter

Technische Daten Allgemeine Daten:13Bauart Vakuumsaugdüse durch angesteuerte LavaldüseEinbaulage beliebigMediumgefilterte, ungeölte

Technical specifications General specifications:Design Vacuum generator with controlled Laval nozzleFitting position As desiredMediumFi

Durchgangsbohrungen zur BefestigungVakuumanschlüsse (inklusive eines Blindstopfens)DruckluftanschlußDrosselschraube für AbwurfimpulsHandhilfsbetätigun

Anschlußbezogene Daten:Variantenbezogene Daten:TypVADM-...45-... 70-... 95-... 140-... 200-... 300-...Anschlüsse: DruckVakuumM 5M 5M 5G 1/8G 1/8G 1/8G

Kennliniena) Luftverbrauch in Abhängigkeit des Betriebsdrucks:b) Evakuierungszeit in Abhängigkeit desVakuums:Characteristicsa) Air consumption dependi

Postfach D-73726 EsslingenPhone +49 / 711 / 347-0Quelltext: deutschVersion: 0503iWeitergabe sowie Vervielfätigung diesesDokuments, Verwertung und Mitt

2Inhaltsverzeichnis1 Bedienteile und Anschlüsse. . . 22 Inhaltsverzeichnis. . . . . . . . . . . . 43 Funktion und Anwendung. . . . . 54 Voraussetzu

Funktion und Anwendung•Für alle Varianten:Die Vakuumsaugdüse VADM..-... er-zeugt durch die Ausdehnung verdich-teter Luft ein Vakuum.Die Druckluft strö

•Zusätzlich für VADMI-...-LS-P/N:Der Vakuumschalter mit Luftspar-funktion gibt beim Erreichen der Ein-stellgrößen ein elektrisches Signalaus. Das Sign

So vermeiden Sie erhöhte Toleran-zen des Schaltpunktes (vgl. hierzudie Angaben zur EMV im Kapitel Technische Daten).Voraussetzungen für denProdukteins

•Entfernen Sie alle Transportvorkeh-rungen wie Schutzwachs, Folien,Kappen, Kartonagen.Die Entsorgung der einzelnen Werk-stoffe in Recycling-Sammelbehä

ProduktübersichtSummary table of variantsVADM-... VADMI-... VADM-...-P VADMI-...-PVADMI-...-LS-PVADM-...-N VADMI-...-NVADMI-...-LS-NEjektordüse•••••••