Festo Линейные модули SLM User Manual

BedienungsanleitungPneumatischer LinearantriebTyp SLM- ...-KF-AOperatinginstructionsPneumatic linear driveType SLM-...-KF-AEinbau und Inbetriebnahmenu

•Verwenden Sie Drossel-Rückschlag-ventile vom Typ GRLA-... zum Ein-stellen der Schlitten-Geschwindigkeit.Diese werden direkt in die Druckluf-tanschlüs

InbetriebnahmeGesamtanlage•Belüften Sie Ihre gesamte Anlagelangsam.Dann treten keine unkontrolliertenBewegungen auf.Zur langsamen Einschaltbelüftungdi

3. Drehen Sie Stellschrauben einstell-barer Stoßdämpfer auf maximaleDämpfleistung.4. Belüften Sie den SLM wahlweise nacheiner der folgenden Alternativ

Einbaulage waagrecht a), b)Fitting position horizontal a), b)Einbaulage senkrecht c), d)Fitting position vertical c), d)b)a)d)c)Bild 25: Zulässige Nut

7. Drehen Sie beidseitig die Drossel-Rückschlagventile langsam auf bis diegewünschte Geschw. eingestellt ist.8. Prüfen Sie anhand Bild 27, welche Ein-

10. Justieren Sie die Stoßdämpferan-schläge folgendermaßen:Bei SLM-C-H:- beide Anschläge (8) nach und nachin Richtung Schlitten drehen bisjeweils die

Bedienung und Betrieb•Stellen Sie sicher, daß im Verfahr-bereich der SLM- niemand in die Laufrichtung derbeweglichen Masse greifen kann- und keine Fre

•Schmieren Sie die Lineareinheiten:SLM-∅Position(Bild 1)Fett-Typ Schmier-intervall12 (10) LUB-KC1 200 km(12) LUB-KB2 200 km16 (10) LUB-KC1 500 km(12)

Set-Inhalt Einbauort Bemerkungen zum EinbauHydraulischer Stoßdämpfer,stufenlos einstellbar,Typ YSR-... undunverstellbarer AnschlagNur verwendbar bei S

Set contents Fitting location Remarks on fittingHydraulic shock absorber,infinitely variable, type YSR-... and unadjustable stopCanonlybeusedwithSLMve

Bedienteile und Anschlüsse Operating parts andconnectionsGewinde/Bohrung zur Befestigung (1)Zentriersenkung (2)Nuten zur Befestigung der Nutzlast (3)E

Störungsbeseitigung11Störung Mögliche Ursache AbhilfeUngleichförmigeBewegung desSchlittensSchmierung fehltDrosseln falsch eingesetztZylinderrohr oder

Fault Possible cause RemedyIrregularmovement ofslideNo lubricationFlow control incorrectly setCylinder barrel or guide rods dirtyCylinder barrel or gu

Technische DatenTypTeile-Nr.SLM-12-...32781SLM-16-...32782SLM-20-...32783SLM-25-...32784SLM-32-...32785SLM-40-...32786Mediumgefilterte Druckluft (40µm

Technical specificationsTypePart no.SLM-12-...32781SLM-16-...32782SLM-20-...32783SLM-25-...32784SLM-32-...32785SLM-40-...32786MediumFiltered compresse

PostfachD-73726 EsslingenTelefon (0711) 347-0Quelltext: deutschVersion: 0402aWeitergabe sowie Vervielfätigung diesesDokuments, Verwertung und Mitteilu

Funktion und AnwendungDurch wechselseitige Belüftung bewegtsich der Innenläufer im Rohr hin und her.Die Übertragung der Bewegung auf denSchlitten gesc

•Beachten Sie die Vorschriften derBerufsgenossenschaft, des Techni-schen Überwachungsvereins oderentsprechende nationale Bestimmun-gen.•Entfernen Sie

Transport und Lagerung•Berücksichtigen Sie das Gewicht derSLM.Sie wiegen bis zu 25 kg.Einbaumechanisch•Behandeln Sie den SLM so, daß kei-ne Schäden am

1. Drehen Sie in den Endjochen vorhan-dene Anschläge für die Stoßdämpferauf beiden Seiten komplett heraus.2. Drehen Sie beide Anschläge für denSchlitt

5. Schieben Sie den SLM von Hand ineine Endlage.Der Stoßdämpfer muß dabei folgen-den Zustand aufweisen:- bei Ausführung mit Anschlagplatte:ganz eingef

9.JustierenSiefolgendeTeilesoinderGewindebohrung des Endjochs, daßder Abstand A am Stoßdämpfer gera-de noch größer 0 mm bleibt.10. Wiederholen Sie die

13. Plazieren Sie Näherungsschalter zurAbfrage von Schlittenpositionen inder vorgesehenen Klemmschiene.pneumatisch•Beachten Sie die Schlauch-Anschlußg